[Dialogue en images] « L’Épopée de Gilgamesh » avec l’éditrice Diane de Selliers
Diane de Selliers occupe une place singulière dans le monde de l’édition français, à l’ère de la communication de masse. Depuis 1992, elle dirige sa maison d’édition éponyme, et elle suit inlassablement son élan, souvent à contre-courant, avec une passion et un esprit ouvert et voyageur : exploratrice du monde, de l’histoire de l’humanité et de la culture.
Elle fait le choix exigeant d’éditer chaque année un ouvrage unique, chef d’œuvre de longue maturation. Dans un dialogue innovant entre texte et images, faisant souvent appel à des artistes, elle a publié des textes fondateurs ou de grands récits comme Le Dit du Genji, l’Enéide, La Légende Dorée, L’Iliade et l’Odyssée (illustré par Mimmo Paladino), Alice au pays de merveilles de Lewis Caroll (illustré par Pat Andrea), Don Quichotte de Cervantès (illustré par Garouste), le Cantique des Cantiques, la Genèse (illustré par de l’art abstrait)…
Pour les 30 ans de sa maison d’édition, elle propose un ‘morceau de choix’, avec le plus ancien récit de l’humanité, l’Epopée de Gilgamesh en gestation depuis 20 ans, dont la réalisation l’a conduite jusqu’en Irak, avec le photographe Jean-Christophe Ballot, dans des lieux mythiques tels Babylone, Ur, Uruk, et les marais de la Mésopotamie.
Diane de Selliers nous partage ici cette magnifique aventure de L’Épopée de Gilgamesh.
Valérie de Maulmin
L’Épopée de Gilgamesh
illustrée par 100 œuvres d’art mésopotamien – Photographies de Jean-Christophe Ballot
Traduction de l’arabe d’Abed Azrié
1 volume relié sous coffret illustré, 280 p., 230 €
